Ministarstvo kulture i medija objavilo je Javni poziv za financiranje oglednih prijevoda djela hrvatskih autora na strane jezike u 2026. godini:

Ciljevi Javnog poziva:

Poticanje prevođenja vrijednih izvornih hrvatskih književnih djela na strane jezike, odnosno neknjiževnih djela važnih za promicanje hrvatske kulture;

Promidžba hrvatskih autora i njihovih djela u inozemstvu;

Jačanje i profesionalizacija posredničke djelatnosti i književnosti (zastupanje autora/prodaja prava);

Prijavitelji moraju biti nositelji autorskih prava za djela koja prijavljuju na ovaj Javni poziv ili moraju posjedovati pismenu izjavu nositelja autorskih prava da su suglasni s izradom i korištenjem oglednog prijevoda u skladu s ciljevima Javnog poziva;

Jedan prijavitelj može tražiti potporu za najmanje 10, a najviše 20 oglednih prijevoda, i to najviše 3 prijevoda pojedinog djela istoga autora;

Financirat će se isključivo troškovi autorskog djela prevoditelja u maksimalnom iznosu do 1.000,00 EUR bruto po jednom oglednom prijevodu;

Financirat će se troškovi tiska promidžbene knjižice koja će sadržavati ogledni prijevod ako je prijavitelj namjerava otisnuti u maksimalnom iznosu do 300,00 EUR bruto po jednom oglednom prijevodu;

Prijave na ovaj Javni poziv zaprimaju se do 10. studenoga 2026. godine;

Više informacija dostupno je na poveznici: https://min-kulture.gov.hr/natjecaji-16274/javni-pozivi-404/javni-poziv-za-financiranje-oglednih-prijevoda-djela-hrvatskih-autora-na-strane-jezike-u-2026-godini-rok-10-studenoga-2026/29130